【文人逸事】推? 敲?

謝武彰 |2009.10.18
1313觀看次
字級


唐朝詩歌蓬勃發展,詩人各自展現風格。使得唐詩在歷史中光芒萬丈,到現在還深深撥動著讀者心弦。

由於詩人輩出,連皇上都能提筆露幾手的年代,作品精采的詩人名滿長安,作品稍遜的詩人窮困潦倒;作品精采的詩人進士及第,作品稍遜的詩人名落孫山。人生的際遇,就完全不同了。

著名的苦吟詩人賈島,大約在唐憲宗元和初(西元八○六)年,帶著作品來到京城長安,想拜見文學家韓愈,卻沒有如願。於是,他一邊準備科舉考試,一邊苦吟寫詩。這一天,他騎著小毛驢,邊走邊思考著詩句,好不容易才想出了:

鳥宿池中樹,僧敲月下門。       (洪義男/繪)

句子好不容易想出來了,賈島又想把「敲」改成「推」,改成了「推」以後,又想用原來的「敲」。於是,賈島一會兒「推」、一會兒「敲」的,「敲」或「推」、「推」或「敲」,推、敲,敲、推,不知道選哪一個字才好?

賈島騎在毛驢上,不但下不了決定,還一下子比著「敲」的手勢,一下子又比著「推」的手勢。賈島專心思考,讓小毛驢自己往前走,附近的路人愈看愈驚訝。

這時候,迎面來了長安市市長韓愈的車馬隊伍,小毛驢不認識大市長,不知道要趕快迴避,還是繼續向前走。賈島專心苦思,比畫著推、敲的手勢,根本就不知道市長的車隊迎面而來,應該趕快迴避。說著說著,小毛驢就衝撞了韓愈的隊伍。韓愈的侍衛立刻揪住賈島,把他押到韓愈面前。

賈島才從恍惚中驚醒過來。當他發現自己衝撞了市長的車隊真是嚇壞了。韓愈問他為什麼不迴避?他趕快把自己的詩句很難下決定,神遊於吟詩的情形,一五一十的向韓愈報告。所以,遇到市長大人的車隊,才不知道趕快迴避。

賈島很幸運,遇到了本身也是著名文學家的市長韓愈。韓愈聽了賈島的說明以後,在馬背上想了好一會兒,然後才對賈島說:

「我覺得用『敲』字比較好。」

韓愈說完,還請賈島一起並肩回府,兩個人邊走邊討論,路人看得張大嘴巴、驚訝不已。賈島在府衙中流連了好幾天,兩個人還結成了好朋友。後來,韓愈還寫詩稱讚起賈島,說:

天恐文章聲斷絕,

故生賈島在人間。

賈島本來想求見韓愈,卻苦無機會。想不到經過這麼一衝撞,卻撞出了一段真友情。

賈島的詩經過韓愈這麼一加持,就開始受到大家的重視。經過這麼一「推敲」,賈島騎著小毛驢苦吟作品,旁若無人的遊走在長安城街道,就成了京城有名的景象。

憲宗元和(西元八○二-八二○)年間的秋天,賈島還是騎著小驢子橫穿過大街,冷冽的秋風吹落了滿城的黃葉。這種情景觸動了賈島,他吟出了千古的名句 :落葉滿長安

賈島吟了第一句,接著就苦思第二句。他絞盡腦汁,就是想不出一個字來。想著、想著,他讓小驢子在大街上行走,連自己在哪裡都不清楚。整個長安城,就像他的夢工廠。

賈島恍恍惚惚的走著,說巧還真巧,小毛驢衝撞了迎面而來長安市市長劉棲楚的隊伍。這一次,賈島沒有像遇到韓愈那麼幸運,他被劉市長大人關了一夜以後,才被釋放了。賈島雖然被關了一個晚上,他還是繼續苦吟,繼續把長安城當成自己的夢工廠。

賈島騎著小毛驢,接連衝撞了兩任長安市長。韓愈畢竟是文學家,他的寬容使得原來的「推」、「敲」,成為文學世界裡非常著名、非常有人情味的故事。

直到現在,苦吟詩人賈島好像還騎著小毛驢,在他的夢工廠裡,繼續推敲著。

直到現在,眾多的創作者,也都騎著小毛驢,在自己的夢工廠裡,繼續推敲著。

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。
人間福報社股份有限公司 統編:70470026

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2000-2024 人間福報 www.merit-times.com.tw
All Rights Reserved.