【本報綜合外電報導】美國總統歐巴馬和世上任何一位總統一樣，都時常遭到批評。而這一點，連四年級學童都注意到了。

美國媒體報導，歐巴馬十五日首度造訪四年前慘遭卡翠納颶風蹂躪的紐奧良市訪問，一名四年級男童史考特（Tyren Scott）在鎮民大會中當面質問歐巴馬：「為什麼人們討厭你？他們應該要愛你。上帝就是愛。」

此話一出，現場氣氛一片尷尬。不過歐巴馬巧妙回答：「那就是我要說的。首先，我被選為總統，所以不是每個人都恨我。事實是，如果你最近看電視，每個人似乎都很憤怒，而我認為你必須對此持懷疑態度。其中一部分只是政治，一旦一個政黨勝選，另一個政黨就覺得要戳戳你，讓你戰戰兢兢，所以希望你對這件事不要太認真。」

歐巴馬接著告訴男童：「有時候人們只是擔心他們的生活，現在很多人失業、失去醫療保險，或者房子被法拍，他們感到很沮喪。而當你是美國總統時，你必須承擔這一切批評。」