【本報綜合外電報導】一直讓英國政府頭痛的北愛爾蘭游擊組織「愛爾蘭民族解放軍」（ INLA）十一日宣布，終止武裝鬥爭。這個組織在北愛爾蘭三十年暴力行動中，曾策畫數十樁謀殺事件。

與此同時，正在北愛爾蘭首府貝爾法斯特訪問的美國國務卿希拉蕊‧柯林頓表示，美國將為北愛爾蘭「新一輪的和平進程」提供支援和幫助，以緩和北愛兩大黨派之間關於權力轉移問題造成的僵局。

INLA政治代表愛爾蘭共和社會主義黨發言人麥蒙那格爾發表聲明，「經過認真討論和研究，愛爾蘭民族解放軍決定結束針對英國軍隊的武裝行動，透過政治進程成立由民族解放軍三十二個部門組成的共和社會主義政府。」但聲明未提及將銷毀武器的計畫。

INLA是由「愛爾蘭共和軍」（IRA）分出的團體，自一九七五年為人所知以來，策畫過愛爾蘭衝突史上多起血腥行動。最眾所皆知的攻擊行動為一九七九年謀殺英國保守黨北愛爾蘭發言人尼夫。尼夫是後來擔任英國首相的柴契爾夫人的貼身顧問。

一九九八年簽署的和平協定終止了肆虐北愛爾蘭三十年，造成至少三千五百人死亡的暴力行動。

但今年兩名英軍及北愛警察遭到謀殺，加上最近數周發現多起炸彈放置事件，使得和平進程蒙上恐懼陰影。「永續愛爾蘭共和軍」（Continuity IRA）及「真愛爾蘭共和軍」（Real IRA）分支團體皆稱上述事件是其所為。