【本報綜合外電報導】伊朗總統阿瑪丁雅抨擊以色列、否認猶太大屠殺的激進措辭從不嘴軟，不過專家發現，艾馬丹加的「賣力演出」，疑為撇清他祖先是猶太人。

英國《每日電訊》三日報導，阿瑪丁雅在二○○八年三月總統大選時，曾高舉他的身分證明接受媒體拍照，但仔細查看文件上的資料後，可發現其原來的姓氏為「薩布日安」（Sabourjian）。這屬於猶太人的姓氏，意思為「編織人」。

這代表阿瑪丁雅的家族在其出生後，才改變信奉回教，並把家族姓氏更名為阿瑪丁雅。

「薩布日安」姓氏的家族，傳統上來自阿拉丹（Aradan）地區—即阿瑪丁雅的出生地。該姓氏引申自猶太語的「薩布編織人」，其中「薩布」代表猶太人穿著的晨禱披肩。這個名字甚至收錄為伊朗內政部列出的猶太裔伊朗人備用姓名。

分析家指出，阿瑪丁雅過去之所以經常痛批以色列，就是為了隱藏自己的猶太背景。

倫敦阿拉伯和伊朗人研究中心專家努里扎德表示，阿瑪丁雅有這方面背景，已說明了許多有關他的作為，因為每個改奉不同宗教的家族，都會以「譴責舊信仰」以獲得新認同。

努里扎德說：「阿瑪丁雅的反以色列聲明，是企圖消除外界對其與猶太背景的疑慮，因為他在激進的什葉派社會中，非常容易受到攻擊。」

據了解，阿瑪丁雅從未否認家族遷居至德黑蘭時曾改名，但未曾透露其原名和改名原因。其親友先前表示，阿瑪丁雅從事鐵匠工作的父親是因宗教理由和經濟壓力，才在阿瑪丁雅四歲時更改姓氏。

現年五十二歲的阿瑪丁雅，出生在貧窮的農村，其出生背景讓他獲得了爭取基層選票的基礎。一歲那年，阿瑪丁雅舉家遷往首都德黑蘭，之後積極向學，取得伊朗科技大學交通管理博士學位。

離開校園之後，阿瑪丁雅擔任過大學教授，但很快就進入政壇，二○○五年當選總統。阿瑪丁雅開始因為強硬的反美立場、對以色列的無情批判，而成為世界目光的焦點。

他曾說，「以色列注定要從地圖上被抹去」，猶太大屠殺是一個「迷思」。他認為，以色列其實是最種族歧視的政府，總以猶太人遭屠殺為藉口侵犯回教國家。而面對外界質疑的伊朗核武計畫，阿瑪丁雅也拒絕對平息憤怒做出絲毫讓步。伊朗上月坦承，在科姆秘密興建第二座濃縮鈾工廠，激起西方國家嚴重關切。