T=Trainer P=Peter

T:Excuse me sir, are you a new member of the Western Fitness Club?

P:Yes, I am. I just joined yesterday.

T:My name is Stefan. I'm a personal trainer here.

P:My name is Peter Callahan. Nice to meet you.

T:Is there anything I can help you with today?

P:No, not really. I'm just lifting1 some weights. I'm going to use the exercise bike later.

T:Actually, you're not lifting those weights correctly. Let me show you how to do it

P:It's ok. I can do it myself, thanks.

T:If you use that machine incorrectly, you could hurt yourself.

P:I think I'll be ok, it's not much weight.

T:I offer daily personal training sessions here at Western Fitness. You could take a weightlifting2 class with other beginners or we could do a private3 session. My workout4 training will help you to get a better body faster.

P:Sorry, I'm not interested now. Maybe some other time.

T:Don't be afraid to help yourself to get into better shape.5

P:I'm not afraid! I just would rather work out by myself, thank you.

T:Ok, suit yourself. Here's my business card. Feel free to call me if you change your mind.

P:Thanks.

健身教練︰先生，對不起，你是西方健身俱樂部的新成員？

彼    得︰是的，我是，我昨天剛加入。

健身教練︰我叫史帝芬，我是這裡的個人健身教練。

彼    得︰我叫彼得凱拉漢，很高興認識你。

健身教練︰今天我能幫得上忙？

彼    得︰嗯，大概不用，我只要舉點重，晚點我會騎健身腳踏車。

健身教練︰其實你舉重方式不正確，讓我示範給你看。

彼     得︰沒關係，我可以自己來，謝謝。

健身教練︰假如你不正確地使用舉重裝置，你可能會傷到你自己。

彼    得︰我想我會沒事的，這又不是很重。

健身教練︰我每天在西方健身俱樂部提供個人健身訓練，你可和其他初學者一起上舉重課，或者我們也可一對一，我的協助訓練會幫你更快達成健身的目標。

彼    得︰對不起，我現在沒興趣，也許以後吧。

健身教練︰別害怕幫助你自己達到更佳的體態。

彼     得︰我不害怕！我只是想單獨健身，謝謝。

健身教練︰好，隨您喜好。這是我的名片，假如你改變心意的話，隨時可打電話找我。

彼    得︰謝謝。