【本報綜合外電報導】美國密西根大學最近公布一項調查，觀看一張圖片時，美國學生注重前景中最顯著的事物，而亞洲學生則放在背景以及整體圖片上，顯示亞洲和美國學生看世界的角度確實不同。

密西根大學的研究員漢納‧費伊 ‧蔡和尼斯貝，針對二十五名美國學生及二十七名亞洲學生進行研究，追蹤每人在同一張圖片時的眼球運動，判斷他們觀看的重點以及眼神投注某個位置的時間多久，結果發現「他們看世界的角度實際上確實不同」。

尼斯貝說，這些學生以不同的方式仔細關注世界，西方人注意顯著的目標物，而亞洲人會前後聯繫，看到事物的整體。他認為，這是文化差異造成的。

他說，亞洲人生活的社會中，社會關係要比西方複雜，他們需要多注意周遭的人，而西方人大都是以自己為中心的個人主義者。他說，美國人就像公牛一樣無所顧忌地進入瓷器店，而亞洲人不敢。

他還說，關鍵是中國的文化核心是和諧，而西方社會是尋找方法達到目標，較少關注他人。而這要追溯到幾千年前的生態和經濟環境。

尼斯貝說，古代的中國農民發展灌溉農業，彼此和平相處分享水源 ；而西方文明發源於古希臘，灌溉方式比較偏重個人農場，進行獨立經營的商品交換。尼斯貝認為，東西方觀點不同的差異至少已經存在二千年。

麻薩諸塞州大學學者凱夫認為，這項研究結果很令人感興趣，顯然是文化差異使得人的基本認知過程不同。他說，這顯示人們看事情和探索世界的方式，實際上是依賴他來自那裡。

凱夫的研究也曾發現，亞洲和西方人由於不同語言的寫作方式，導致閱讀方式也會不同。他認為，綜合這些研究可以發現，某些文化背景的人比較擅長某些工作，「很難認定哪個文化比其他文化優越」。