【本報綜合外電報導】日本與印度昨日凌晨幾乎同時發生強烈地震，印度安達曼群島海域在台灣時間三時五十五分發生芮氏規模七點六級地震，十二分鐘後，日本駿河灣也遭芮氏規模六點五的地震襲擊，造成六十四人受傷。

印度 無人傷亡

美國地質勘探局發布印度阿曼達島附近強烈地震的消息，震央位於阿曼達島主要城鎮布萊爾港北部約二百六十公里，震源深度約為三十三公里，印度東部相隔約一千二百公里處都能感到輕微震動，所幸無重大傷亡報導。

由於地震往往會在周邊引發破壞性海嘯，位於夏威夷的太平洋海嘯預警中心隨即對印度、緬甸、印尼、泰國、孟加拉等五國發出海嘯警報，但稍後已取消。

日本 64人受傷

十二分鐘後，日本在當地清晨五時七分發生劇烈搖晃，許多人被震醒，日本氣象廳也發出海嘯警報。氣象聽起先表示地震強度達六點六，之後修正為六點五，震央位於靜岡縣附近的駿河灣，東京西南方一百七十公里處，深度約二十公里。

本州中部及南部地區都能感受到震動，六十四名傷者多因物體掉落造成，其中三人傷勢嚴重。為安全起見，地震地區新幹線子彈列車一度停駛，兩座核電廠也暫時關閉，造成九千五百戶停電。靜岡縣的燒津等地觀測到了最高六十公分的海嘯，兩小時後海嘯警報宣告解除。

日本電視台畫面顯示，靜岡縣高速公路邊緣出現崩塌，造成交通阻塞。氣象廳提醒民眾，由於颱風「艾濤」逐漸逼近東海和關東地區，雖然不會登陸，但可能帶來暴雨引發坍方。艾濤帶來的暴雨已導致兵庫縣等地河水氾濫，至少十三人喪生、十八人失蹤。