【本報綜合外電報導】美國的度假季即將到來，歐巴馬計畫在八月最後一周，花大錢租下度假勝地瑪莎葡萄園島的藍鷺農場，讓全家能度過一次「奢華假期」。

瑪莎葡萄園島位於麻州東南海岸，是著名的旅遊勝地。由於舒適的氣候，還有能站在高聳懸崖上觀看大西洋，因此向來被美國富人列為首選。據這座度假島上的期刊《葡萄園公報》紀錄，它曾在二○○七年被評為美國最昂貴的小島。

占地二十八英畝的藍鷺農場價值約二千萬美元，擁有一個私人沙灘、游泳池和一個電影院，每周租金五萬美元（逾台幣一百五十萬），但歐巴馬就是喜歡這裡的高爾夫練習場和籃球場，他並不介意該農舍的主人支持共和黨。農場的主要建築，是一個有五間臥室、白色維多利亞式的農舍。

儘管還沒簽下協議，但歐巴馬此行的旅費將由三方支付，其中一份由歐巴馬自費，另兩份由情報機構和白宮埋單，因為島上將派遣大量隨行人員，這些都需要花費。

瑪莎葡萄園島從一八六○年左右開始居住黑人，後來逐漸成為中上層階級黑人的「夏季天堂」。馬丁路德‧金恩就曾在此游泳和寫作，很多有名的黑人每年都要到島上住一段日子。