【本報綜合外電報導】別激怒美國「飛魚」菲爾普斯，否則他會讓你嚐到徹底失敗的感覺，就像塞爾維亞查維奇的下場一樣。

世界游泳錦標賽一百公尺蝶式項目，菲爾普斯成為史上第一位游破五十秒大關選手，以刷新世界紀錄四十九秒八二擊敗查維奇的四十九秒九五，摘下個人第四金。當他攀上水道繩時握拳振奮，因為這回他贏得毫無爭議。

時間撥回去年北京奧運，當時在同一個項目上，菲爾普斯以百分之一秒的差距擊敗查維奇，成為他最有爭議性的一金。因為照片顯示查維奇先觸壁，查維奇也認為應該是自己贏得比賽。

這回再次碰頭，賽前查維奇信誓旦旦「一定會拿回來」，甚至主動要提供菲爾普斯一件新式LZR泳衣，以免菲哥輸了後拿泳衣不如人當藉口。

結果兩人在水池中飆速，雖然都游進五十秒內，但毫無疑問是菲哥贏得比賽，只靠他的舊式Speedo泳衣。賽後他還特地做出緊拉泳衣的動作，強調自己不需要靠其他先進「超級泳衣」護體。

「他笑著跟我說恭喜，但我感覺我們之間的競爭還會上演好幾回。」菲爾普斯坦言，這場比賽感受到特別的動力，想要毫無爭議打敗查維奇的企圖心明顯，他說：「我看左腳側有從他的水道噴射而來的水花，我看見他愈來愈接近。」

查維奇確信自己這次真的輸了，他第一圈取得些微領先，但當他抵達終點起身時，「喔，不！我看到菲爾普斯已在那裡。」

敗的心服口服，查維奇大方展現風度，向菲爾普斯送上祝福。他自評自己的表現已經夠好，「但菲爾普斯就是菲爾普斯，他做到他想要的。」