【本報台北訊】中油林園廠「三輕更新」計畫，初步選定八月十一日舉行開工動土典禮，預定民國一百零一年六月完工，屆時將取代舊三輕與五輕；「三輕更新」完工後，乙烯年產能將由目前的二十三萬噸增加至六十萬噸（最高可達八十萬噸），但污染排放除二氧化碳外，都不增反減。

「三輕更新」是政府與中油推動石化業「根留台灣」的重要的投資案，總投資額四百六十九點一二億元。

中油石化事業部執行長黃登祥表示，「三輕更新」後粒狀污染物年排放減少百分之九點三，硫氧化物減少百分之二十六點五，揮發性有機物減少百分之十三點五，氮氧化物減少百分之十點九，只有二氧化碳年排放會較九十四年全廠排放量三百六十萬噸增加九十六萬噸。

針對二氧化碳減量，林園廠從九十五年起即進行改善計畫，預定一百零二年時全廠每年可減量四十八萬噸，一百零三至一百零四年再進行改善，每年再減量二萬噸。另外，「三輕更新」也承諾廠外造林二萬株，每年約可減少三千六百六噸二氧化碳。