【本報綜合外電報導】阿姆斯壯登上月球時說：「我的一小步，是人類的一大步。」美國航空暨太空總署（NASA）十六日發表修復後的首部影片，重現四十年前阿波羅十一號升空、人類首次登月的那一秒。

NASA表示，影片內容包含太空人阿姆斯壯、奧德林和柯林斯月球任務的十五個重要時刻。NASA花了三年，從類比影片資料庫中搜尋約四萬五千卷影帶，才讓這部影片重見天日。

負責主導修復專案的工程師納夫茲格指出，他根據好幾條線索追蹤影片下落，最後循線到德州休士頓的「哥倫比亞廣播公司」電視台，找出當年NASA傳送、至今仍保存良好的影片。

接下來，好萊塢的勞瑞數位公司方得以修復並重現「阿姆斯壯和奧德林在月表三個半小時當中，十五個最具代表意義的時刻」。

勞瑞數位表示，該公司所修復的影片中，阿姆斯壯首度登月的畫面失真最嚴重。