【本報綜合外電報導】王建民肩膀拉傷和黏液囊炎，歸隊時程還要等待總教練吉拉迪近日內宣布，但從紐約媒體對此傷勢的評估看來，這回受傷非同小可。

美國職棒專欄作家亞伯拉罕在他的部落格中指出，王建民可能會缺席近一個月。亞伯拉罕強調，雖然洋基對於傷勢的細節通常都是胡說八道，但是根據王建民自己形容，肩部的感覺與二○○五年讓他在傷兵名單中休息長達兩個月的發炎症狀相比，相差太遠，而且醫師也告訴他，只要多休息，多復健，幾個星期內就可以復原。

王建民賽後自認：「很擔心，但應該不是太嚴重，希望我能趕快回到球場上。」只是決定權在吉拉迪，他保守表：「我有信心他能歸隊，但我還不能明確告訴你是什麼時候。」

目前對於建仔傷勢的評估都是猜測，但幾乎已可確定將缺席下一次先發，許多美國媒體直接以「可能進傷兵名單」為標題報導，一旦建仔真的被放入傷兵，就不只是少投一、兩場比賽。

還有媒體認為，王建民應會在這幾天放入傷兵名單，像洋基官網便提到：「這次放入傷兵名單，將是王建民一年來第三度列名。」前兩次分別為去年六月跑壘受傷，以及今年季初「連環爆」後以臀傷名義進入傷兵名單。

紐媒的擔憂來自於王建民這回傷勢出現在肩膀，而他前兩次肩膀出狀況發生在二○○一和二○○五年。

二○○一年時，王建民還在小聯盟，當時他因肩膀動刀錯過整個球季；二○○五年又因肩傷放進傷兵名單，缺席五十二場比賽。

王建民從醫院回來之後表示：「二○○五年我拉傷手臂，那次很痛，這次不一樣。」但是他也忍不住坦言：「我很怕需要動手術修復，那會是最糟的情況。」