吉拉迪肯定建仔 昨天無關勝敗 繼2001、2005年後再傷右肩 恐入傷兵名單

【本報綜合外電報導】舊傷剛好，新傷又來。王建民昨天出戰多倫多藍鳥隊，六局上受傷退場，核磁共振檢查證實右肩拉傷，這是繼二○○一年及二○○五年右肩傷史後，再傷右肩，但屬新傷，除了拉傷還出現黏液囊炎，建仔非常擔心需要開刀才能復原，洋基極可能將他再度列入傷兵名單。

總教練吉拉迪肯定建仔，認為昨天是他本季投得最好的一次。王建民昨天前五局的表現不俗，僅在二局上運氣不好失兩分，四局上被打二壘安打後愈投愈好，六局上無人出局，失投球被蘇古塔洛打出左外野二壘安打，下一棒希爾打成游擊滾地出局，此時捕手波沙達喊暫停上到投手丘，跟王建民叮嚀後，王建民隨後被林德轟出右外野兩分全壘打。

王建民面對下位打者投出離譜的外角壞球後，波沙達看到王建民身體狀況有異，再度跑上投手丘，上到投手丘之後，波沙達馬上示意防護員上來，總教練吉拉迪也上到投手丘，沒有多說什麼，就決定把身體不適的王建民換下去，羅伯森緊急上場中繼。

王建民昨天拿手的伸卡球尾勁不錯，共投五又三分之一局，用了六十六球有四十五個好球，被打六支安打，包括一支兩分全壘打，一次三振、一次保送，失四分，防禦率降到九點六四。原是敗投候選人，但戴蒙七局下兩分砲追平，讓他躲過敗投。延長十二局下波沙達打出再見安打，以六比五險勝藍鳥。

王建民下場隨即到哥倫比亞大學醫學中心進行核磁共振檢查，證實是右肩拉傷，屬於新傷，與之前的傷痛並無關聯。

賽後，王建民告訴媒體，六局上遭林德轟出兩分全壘打那顆球，即感到右肩有點緊，再投下一球，就感到痛。就在那時，捕手波沙達看出王建民出了問題，立即走上投手丘，總教練吉拉迪隨後也來到投手丘，並決定換下王建民。

由於是新傷，建仔擔心需要開刀才能修復。他說，「果真如此，將是最壞的情況，希望不致於如此」，「當然感到挫折感很大，希望儘快回到球場，替球隊打拚」。