【本報綜合外電報導】英國一名歹徒闖進七十二歲的法蘭克‧寇提（Frank Corti，右圖／取自網路）家裡時，可沒想到自己會被痛扁。

去年八月，這名叫做麥卡里恩（Gregory McCalium）的竊賊經常狂歡整夜，被鄰居投訴噪音擾人，他認為是法蘭克報警的，隔天醉醺醺地持刀侵入寇提家想「報仇」。但隔壁的老爺爺可是拳擊高手，十六歲時獲得全國青少年拳擊冠軍。

法蘭克說，這名醉漢闖進他家，揮刀並威脅他和妻子，「就我來看，當時正面臨要麼放手一搏，不然就坐以待斃的情況。在幸運與出其不意下，我擺好架勢，賞了他一記右拳。」警察趕到時，法蘭克正壓住躺在地上的麥卡里恩。

麥卡里恩的辯護律師說：「他的照片看起來就像被車撞了，現場看來像發生過謀殺。」但陪審團一致認為是罪有應得，法官判他四年半有期徒刑。

法蘭克承認，歹徒拿刀子對他比畫時，他感到害怕，但再遇到這種狀況，「我還是會這樣做。」