【本報綜合外電報導】美國一名十歲小學生甘迺迪‧寇普斯，在這學期的最後一天沒有上學，不過，當她把請假條交給老師時，相信老師肯定會驚訝萬分，因為這張假條是總統歐巴馬親手為她寫的（圖／美聯社）。

歐巴馬十一日在威斯康辛州綠灣市的西南中學舉行鎮民大會，甘迺迪的爸爸約翰‧寇布斯站立提問，請教總統有關健保問題，並同時表示，他女兒為了出席今天這場集會而沒上學，希望不會因此惹麻煩。

有兩個女兒的歐巴馬隨即問道：「你需要我寫個假條嗎？」群眾聞言大笑，歐巴馬卻一本正經，在一張隨手撕下的紙條上寫下：「謹致甘迺迪的老師，請原諒甘迺迪缺課，因為她和我在一起，歐巴馬。」

歐巴馬走下台，把便條交給滿臉驚訝的甘迺迪。

甘迺迪就讀的是綠灣市小學，她知道要如何處理這張便條：與集會的入場券一起框起來，只把便條複本呈給老師，因為甘迺迪擔心老師會將假條「據為己有」。