兩人非法入境、犯敵對行為 其中凌志美母親是台南人 希拉蕊：考慮重列支恐國家

【本報綜合外電報導】北韓官方媒體報導，三月十七日遭北韓當局扣押的兩名美國女記者，八日被判十二年勞改。她們是在採訪北韓難民時，被北韓邊界守衛逮捕。

這兩名記者是美國媒體「Current TV」的凌志美（Laura Ling，美籍台灣華人）及李雲娜（Euna Lee，美籍南韓人）。凌志美的母親王美燕是台灣台南人，後來前往加州定居。

「Current TV」創辦人正是美國前副總統高爾，高爾目前正設法以民間身份訪問北韓。有分析認為，表面上與美國政府無關，但實際上高爾希望能與北韓好好談談，要求釋放兩名記者。

判刑比預期還嚴苛

報導指出，兩人被控「犯下對朝鮮敵對行為的重罪、非法入境」，北韓中央裁判所於四日至八日進行審判，八日審判終結，判決有罪，分別處以十二年勞改。

北韓與美國的關係在平壤當局五月二十五日二次核試爆，且據報進行另一場長程飛彈試射後，趨於緊繃，北韓現在又判兩名美國記者重刑，雙邊關係勢必更加緊張。分析家認為，記者被判勞改後，恐被北韓用作與美國談判的籌碼。

南韓高麗大學教授暨北韓事務專家柳昊烈（譯音）表示，這個刑期「比預期還嚴苛」。他表示：「他們旨在給美國一個強烈的訊息：北韓認真且嚴肅地處理此案。」

美國國務卿希拉蕊日前曾致函北韓，代兩位女記者向北韓表示道歉，並要求北韓放人。

希：中俄將要施壓

在八日播出的美國廣播公司節目中，希拉蕊則表示，由於北韓進行核試爆及發射飛彈，歐巴馬總統慎重考慮對北韓採取「嚴厲措施」，包括將北韓重新列入「支持恐怖主義國家」名單。

前布希政府去年十月把北韓從該名單中剔除，旨在挽救脆弱的核子談判。當時的國務院表示，在平壤同意繼續拆除一個鈽工廠，和允許檢查以確定北韓停止其核武計畫後，美國才做出該決定。

希拉蕊表示，中國和俄羅斯現在看來更願意對北韓施壓，聯合國安理會很可能提出一個中俄全力支持、對北韓更強烈制裁決議案。