胡筱貞（右）在道場和美籍先生夏沂汾因同修而相戀。
李碧華攝


異國聯姻的成敗，是因文化差異嗎？反過來想，東西方相遇，來到異國的土地，更能體驗彼此傳統文化中最好的一部份，變成日常生活習慣，讓生活變得多采多姿。

科技的發達與資訊的蓬勃，縮短了時空，全世界形成一個距離日益拉近的「村落」。兩性互動受其影響，不再侷限省籍或地域，讓愛情跨越國界，主計處做過統計，二○○七年每六點四對結婚，就有一對是異國伴侶。

沉潛寧靜山林中

跨越國界後聯姻的成敗，許多人把因素歸於文化差異，從食衣住行到育樂，東西方原本大不相同，麥子與稻米間需要調和，橋牌與象棋間需要融合，東海大學社會系教授秦珩卻認為，理想婚姻要靠緣分、磁場與真誠綜合，來自何方不重要，去向何處才是關鍵。

「更何況新人類已普遍知識高、見識廣，突破舊社會連接世界，滿足好奇，志在四方才是王道，嫁夫娶妻這件事尤其和國籍無關，」秦珩認為，新世代眼裡關注較多的是愛情。

「老外要含蓄內斂起來，比台灣人更勝三分。」在道場和美籍先生夏沂汾因信仰而相戀的胡筱貞觀察到：放下煩惱，靜靜享受生活品質是先生傳達給她的理念，陽明山上的居家，丈夫燒窯製陶，妻子修禪打坐，完全的離群索居，沉潛在寧靜的山林中。「與其說喜歡台灣，倒不如說他不喜歡美國。」站在文化疏淺的西方與深厚東方之間做個清晰的觀察者，夏沂汾深愛竹東、合歡山山林，夫妻共同嚮往自然、簡單、無壓力的生活。

嚮往東方文化

是不是和老外談戀愛就代表開放、洋化或勇於突破呢？美國激勵演說家約翰‧史崔勒基上個月帶妻小來台灣訪問，朝夕不離的妻子趙欣回答說：「妳看我像嗎？」婚後做全職的家庭主婦，有碩士學歷的趙欣選擇和媽媽一樣傳統的路，非常enjoy（樂在其中）。「結婚到現在，我們二十四小時都在一起，這說明，我安於成為男人跟班。」

望向洋丈夫，趙欣覺得自己從小環遊世界的夢在約翰‧史崔勒基身上實現了。「和老外談戀愛，當然多少都受到注意，光是長相就東西有別，引起側目在所難免。」她說，約翰‧史崔勒基對東方文化嚮往，決定找一個帶有神秘感的東方妻子，來自南京的自己在他的找尋中出現。揹起背包談戀愛，兩人曾展開自助環球之旅，九個月走七萬哩路程，「這段旅行經驗為婚姻墊下牢不可拔的基礎，成為生命中的轉捩點。」約翰‧史崔勒基說。

趙欣認為自己很幸運，美國先生是個凡事都為對方著想的善良的人，婚後生小孩，也是尊重她的決定，也因此讓趙欣樂於夫唱婦隨，甘願放開高學歷而全職做主婦。

外國女婿愛台灣

中外聯姻的超浪漫是無庸置疑的，環保音樂家馬修連恩娶台灣妻子的故事轟動一時，是偶像劇「命中注定我愛你」的真實版。兩人在溪頭露天音樂台上，讓山嵐代替紅毯，林木取代玫瑰，布農族以歌聲獻上祝福，兩人還用英語、國語朗讀愛的宣言，北美原住民的長笛及及吉他自彈自唱來助興，讓婚禮更有情調。

馬修連恩是台灣通，中文、台語、客家話與山地話都能來上幾句，還可秀二句歌仔戲，比土生土長的台灣人還厲害三分，這些本事，劉冠余之前只知道一點點。兩人在一家餐廳巧遇，「當時真的深深被她吸引」，而劉冠余更被他熱愛台灣文化的心所感動，「外國女婿愛台灣的精神，實在沒話說。」