【本報綜合外電報導】在近一個月的漫長復健後，王建民於十九日重回洋基球場，還要在總教練吉拉迪面前進行牛棚練投。吉拉迪表示，他們尚未決定王建民重返大聯盟的時間，但這次牛棚練投將會是很好的參考。

吉拉迪強調，十九日回到洋基球場練投，並不代表他很快就會歸隊，在教練團親眼看到他練投成果之前，他不願做出任何假設。

「他在復健賽第一場投出很棒的滑球，但那只是搭配的球路。投手往往在一場比賽中某種球路投得比其他的好，下一場又是另外的情形。」因此吉拉迪認為，「我們希望能看到他控制伸卡球的能力。」