蒜味薰天 法院被迫關閉

英國一家法院至少有兩間審判室日前因「蒜味薰天」而被迫關閉，警方已逮捕涉嫌製造這場鬧劇的嫌疑人。

薩默塞特警察總局指出，轄區內布里斯托刑事法院所在建築物散發強烈、令人噁心、頭疼的大蒜味，至少兩間審判室被關閉。

監視錄影畫面顯示，一名男子在大樓內的散熱器和盆栽內傾倒了疑似大蒜油的物質。警方已逮捕一名五十歲的男性嫌疑人。警方說，他們將把此事作為一起違法破壞案或者使用有毒物品案來處理。

英國大鯉 釣客為友30年

英國有一條大鯉魚，三十年來不斷被釣客釣起，又不斷被放生，已經成了釣客之友了。

英格蘭曼徹斯特「輟頓湖」有一大批鯉魚。過去三十年，釣友每年都會釣到其中一條被暱稱為「大鱗」（Big Scale）的魚。由於英國人不吃鯉魚，釣起來以後，看看魚沒受傷，可自謀生路，就會跟魚照張相，再把魚放回湖裡。

按當地釣友慣例，鯉魚超過二十磅，大約十五斤，就會取個名字。除了重達三十磅的「大鱗」之外，湖裡還有重二十九磅的「大麥克」，以及名柴可夫斯基的大魚—據說牠每十二個月會浮出水面十八次，正與柴可夫斯基名作《一八一二序曲》相映成趣而得名。

當地釣魚俱樂部主席戴爾表示，大鱗並不笨，牠不太容易被魚餌騙上鉤，所以能在此生活這麼多年，他還說大鱗是這片湖的驕傲。戴爾認識湖裡每隻有取名的大魚，這些大魚儼然是俱樂部的「非正式成員」。