美國職棒為護球員權利，通常會有一些保障，像下放小聯盟的「選擇權」。大聯盟規定，一名球員最多只有三次下放的選擇權（option），王建民在二○○五年已用完。

用完後，要再次將球員下放小聯盟，就得將球員放入釋出名單，讓有興趣的球隊與球員談合約，當球員在被放入釋出名單，七十二小時無球隊感興趣，才能再將他下放小聯盟。

若洋基真的把建仔放入釋出名單，其他球隊可在這段時間提出交易；若有兩支以上的球團都想爭取，則以戰績差且同聯盟的球隊優先。