上網道歉 稱「為還債」 委託親信接受企業資助2486萬 韓媒：無能又裝清廉

【本報綜合外電報導】南韓前總統盧武鉉八日在網頁上坦承，妻子權良淑在他總統任內曾收受泰光實業總裁朴淵次的十億韓元（約台幣兩千四百八十六萬元）。盧武鉉的坦白，在南韓社會引起軒然大波，立刻擠下北韓發射衛星的相關消息，而登上各大報頭版頭條新聞。

在盧武鉉時期（二○○三年至二○○八年間）擔任青瓦台總務秘書官的鄭相文，因涉嫌收受朴淵次鉅額賄款，被檢察官於八日收押，盧武鉉隨即在自己的網站主頁「人活著的世界」上，發表題為〈致歉〉的文章坦承，是他「家裡」為了還債，而委託鄭相文接受朴淵次的錢，並不是鄭相文的錯。

南韓媒體指出，盧武鉉所稱的「家裡」，指的是妻子權良淑。

盧武鉉：深覺羞恥

朴淵次是鞋廠老闆，去年十二月因涉嫌逃稅及行賄罪被捕。報導指出，負責調查「朴淵次行賄案」的大檢察廳中央搜查部調查發現，權良淑涉嫌透過鄭相文分兩次收受共十億韓元。檢方計畫對鄭相文的調查結束後，傳喚盧武鉉和權良淑。

盧武鉉表示，將向檢方把事情解釋清楚，並「承擔法律責任」。他說，親信人士與錢有關的問題「是大眾關心的議題，我深覺羞恥…並衷心表示歉意」。

清廉著稱 親戚收賄

盧武鉉以「清廉」形象在二○○三年當選，但是他的哥哥盧建平卻兩次在其任內，捲入賄賂案。他涉嫌於二○○三年九月，收賄三千萬韓元協助大宇建設社長南相國連任，盧建平因此被判刑一年，緩刑兩年，南相國更於次年自殺；二○○六年他並與朴淵次合謀收購世宗證券、收賄，去年十二月遭到起訴。

另外，盧武鉉的姪女婿延哲浩（音譯）也涉嫌收取朴淵次五百萬美元，但盧武鉉表示，這是在他卸任後的「一筆投資款」，所以他並未做任何處置。

任職5年 增產 萬

對於盧武鉉的「夫人還債」說，南韓媒體並不買帳，認為盧武鉉的申報資料顯示，他擔任總統五年，財產從四點七二億韓元增加到九點七二億韓元，增加了五億韓元（約台幣一千兩百四十三萬元）左右，而夫人卻向企業業主要錢來還債，情理上說不通。

《朝鮮日報》就痛批，盧武鉉的支持者一度認為，盧武鉉只是執政無能，但至少還算「乾淨」，不過在這起醜聞被揭露之後，大家才知道他是「無能又裝清廉」。