【本報綜合外電報導】科技文明尚未發達的農業時代，人們多半日出而作，日落而息，七早八早睡覺非常普遍，但在「愈夜愈美麗」的現代社會，天一黑就上床的人，可說是異數。美國一對父女因為患有睡眠障礙，每天晚上七點多一定得上床見周公，清晨三、四點天未亮，就睡飽起床活動了。

住在密蘇里州的父女檔克雷和貝絲妮，每天下午約四點回家，原本全家四口傍晚可以幸福地享受家庭時光，然而，克雷和貝絲妮五點多就已昏昏欲睡，七點半吃完晚餐，就差不多就快不支倒地，不得不上床睡覺。

原來他們患有ASPS睡眠障礙症候群，特別早睡，也特別早起，可能是基因使然，父女兩人從小一出生，都有同樣狀況。

每天晚上八點前，父女倆就得就寢，清晨四點多，爸爸克雷先起床，貝絲妮稍後也起床，分別做運動或寫功課，克雷五點多為家人準備早餐後，父女倆再相偕去超市買東西。

特早睡特早起享受寧靜，看起來好像不賴，實則不然，每到下午，克雷開車就得嚴防打瞌睡，貝絲妮則錯過很多課後活動。貝絲妮說：「我希望能有一種治療，可讓我撐久一點，撐晚一點。」