【本報綜合外電報導】美國二十五歲青年保羅‧瑞德利（Paul Ridley）大學時就是划船好手，母親因皮膚癌過世後，他與妹妹就計畫划越大西洋為耶魯癌症中心募款。兄妹倆計畫了三年，去年開始，保羅每天練習划船將近十小時，並拿出的積蓄六萬美元打造船隻及購買各項用品。

今年元旦，從事金融業的保羅向公司請假，駕一艘長約六公尺的船從北非加納利群島出發，沒有支援船隊隨後，唯有透過衛星定位系統及衛星電話與妹妹保持聯絡。航行期間，保羅每天划船近十二小時，不划船時，就上網寫部落格。經歷暴風雨，克服機械故障及肢體疲憊病痛，海上縱橫八十八天後，保羅在美東時間三月二十九號下午抵達加勒比海的安地瓜島，成為獨自划船橫越大西洋的最年輕美國人

保羅上岸時，體重減了九公斤，身體雖疲累不堪，但情緒高昂，他表示，橫越大西洋的壯舉已完成，但是對抗癌症的漫漫長路還會持續。