【本報綜合外電報導】法國年度「法語周」來了，總統沙科吉因「懶散的口語表達」，成為法語周上遭民眾炮轟的對象。媒體披露，沙科吉的糟糕語法，經常混淆名詞和動詞，也太口語，但也有人認為他「口無遮攔說胡謅」是「優點」，因為如此才能網羅一大群擁護者。

目前巴黎大街小巷都瀰漫著「說正宗法語」的文化氣息，但教師告訴學生，不要學總統；家長告訴孩子，一定要分清名詞和動詞。但有人敢站在法國總統沙科吉面前，訓斥他的爛文法與粗鄙話嗎？

沙科吉講話時往往不顧語法時態，還常在演講中插入市井俚語，教師和語言學家看了心疼，因為沙科吉就像沒接受過教育的毛頭小夥子。也正因「直言不諱」，沙科吉的麻煩不斷，去年他曾因與一位質疑他的民眾當街對罵，大家看了傻眼。

反對沙科吉的人，認為他為法國年輕一代樹立了一個最壞的榜樣，「教壞小朋友，讓他們以為語法對錯都沒關係」。專業人士坦言，沙科吉正在「誘導年青人說粗話」。

沙科吉之所以滿口粗語，和他的經歷有很大關係。律師出身的他，在打官司時卻需要使用最通俗易懂的話傳想法。

所以，支持他的人就不以為沙科吉是壞榜樣了。像著名作家吉恩寫了篇名為《沙科吉語言》的學術論文指出：「沙科吉的言語自然平實，他不會偽裝自己。」