【本報綜合外電報導】南韓統一部表示，北韓二十一日重新接通邊界軍事電話線路，並恢復邊界通行，允許南韓人往返一個工業園區。

據ＢＢＣ報導，此前，北韓切斷唯一一條兩韓雙方軍隊可以直接通話的熱線，以抗議南韓和美國的聯合軍事演習；演習於二十日結束。雖然南韓和白宮都說聯合軍演只是例常的防務演練，但北韓則稱這是為了準備入侵北韓。

自從南韓現政府上台後，將對北韓的經濟援助與其去核化程度成正比，也因此兩韓關係趨於緊張。

此外，中國領導人此前呼籲北韓重回化解擁核問題的六方會談談判桌。中方同時關注朝鮮半島日益緊張的局勢，以及北韓可能試射導彈。北韓更表示將在四月試射導彈，使朝鮮半島氣氛更加引人關注。

有關熱線的設立目的是在高度緊張的情況下，增加兩韓的直接溝通，以及協調兩國人民和貨物在守衛森嚴的板門店休戰區的交通。