斷交近30年 歐不走布希路線 籲放棄恐怖行徑 有助國際地位 伊官員促：拿出具體行動

【本報綜合外電報導】美國總統歐巴馬二十日直接對伊朗人民發表歷史性主張，尋求打破數十年來的不信任與仇恨，呼籲解決歧見，並指出願與德黑蘭當局展開「誠摰」交往。

美國與伊朗從一九八○年起斷絕外交關係。這是歐巴馬上任沒多久以來，最具決定性的外交政策聲明之一；歐巴馬說，華盛頓當局有意願追求與伊朗這個伊斯蘭共和國的「建設性關係」，伊朗如果放棄恐怖行徑並擁抱和平，就可在世界上享有合法正當的地位。

他表示，美國希望伊朗能夠「在國際社會找到確切的位置」，但堅持德黑蘭當局必須作出自身努力來達成這目標。

美國前總統布希將伊朗列為「邪惡軸心國」，並對其採疏離政策。但歐巴馬摒棄布希路線，對與伊朗展開外交接觸保持開放態度。

二十日是伊朗新年開始，歐巴馬特別在這天向伊朗傳達的訊息中說：「我主政的行政部門現在有意以外交途徑處理我們所面臨的所有議題，並追求美國、伊朗與國際社會間的建設性關係。」

歐巴馬說，伊朗新年是慶祝新開始的時刻，他希望「清楚明白地告訴伊朗領袖」，有必要展開「基於相互尊重之誠實交往」的新階段。

他說：「美國要讓伊朗在國際社會享有合法正當的地位。」

歐巴馬這次談話的影片將配上波斯文字幕，在伊朗一些電視台播出。白宮希望強調歐巴馬此一提議的認真性，直接向伊朗發出美國願與其化解僵局的訊息。

伊朗總統內賈德的高層幕僚賈萬法克指出，「我們歡迎美國總統拋棄過去分歧的願望」，但敦促歐巴馬以具體行動證明他有意彌補過往錯誤。

他指出，化解分歧的方法不是伊朗「忘掉」美國過去的敵視和侵略性態度，而是美國政府必須承認過去犯下的錯誤，並進行彌補，以化解雙邊分歧。

賈萬法克表示，歐巴馬只是在口頭上說改變，卻未採取任何具體步驟來修補對伊朗犯下的錯誤，「他必須坐言起行。如果歐巴馬展示採取行動的意願，伊朗政府絕不會不領情。」