【本報綜合外電報導】中國姓氏無奇不有，四川省一個小村裡有八十六人姓「虎」，姓氏已經夠奇特了，讀音更怪，明明姓虎，卻要讀成「貓」，讓人覺得不可思議。

五靈鄉岐山壩村，是四川南部縣一個偏遠的小山村，共有一千八百多人。當地有兩個小地名，分別為虎（貓）家灣、虎（貓）家埡。虎家灣除了外地嫁來的婦女外，其他二十四戶人家八十六名村民，都姓罕見的「虎」姓。村長虎佔安常糾正初來的外地人說：「你千萬不要叫我虎村長，其實我姓『貓』。」

虎佔安說：「儘管陌生人把這個姓喊成『虎』，但我們一直叫做『貓』。」貓家灣除了外地嫁來的婦女外，其他二十四戶人家八十六名村民，都姓罕見的「虎」姓。據了解，南部縣其他鄉鎮也有姓虎的，但不像虎家灣的村民集中一處，且讀音多為虎字本音，只有五靈鄉的虎姓讀為「貓」音。

虎佔安表示，沒有人確切知道從什麼時候開始這樣讀，村民都是漢族，生活習慣、衣著打扮、耕種方式與其他村沒有任何區別。

百家姓中既沒有虎姓，也沒有貓姓，為何把「虎」讀「貓」，當地有兩種說法：一是祖先以老虎為圖騰，遂以虎為姓；但由於民間認為「白虎星」不吉利，俗話說「白虎家中坐，無災便是禍」，後世子孫為了避諱，同時不背叛祖先，便將「虎」讀成「貓」。

另一種說法是，過去的人喜歡圖吉利，大年初一早上，覺得喊「虎某某」不吉利，因為老虎會吃人傷人，喊了「虎某某」等於表明家中有老虎，便改口喊「貓」。

虎佔安說，把「虎」讀成「貓」，既讓他們歡喜，又讓他們煩惱。高興的是，虎家灣幾乎家家都養貓，一些人家在購買掛軸時，選的不是老虎就是貓，平時大家開玩笑時，就衝著對方「喵喵」叫，雙方都會心一笑。

不過這一姓氏也為他們帶來很多煩惱。村裡的農民大多在廣州打工，除了他們相互稱呼「貓某某」外，其他人都叫「虎某某」，常讓他們一時反應不過來。有時別人在說「貓」什麼的時候，他們也以為是在談論自己，容易引起不必要的誤會。