【本報綜合外電報導】「消防隊，麻煩你們趕快派人過來，有隻可憐的小馬陷在爛泥裡爬不出來。」救援人員接獲報案火速趕至泰斯特河岸，但他們每次都發現那隻「可憐的小馬」正自在漫步，玩得比誰都開心。

英國南安普頓一處牧場放養的一匹矮種馬因四肢短小，屢次讓路人誤以為牠陷入泥中而報警求救。這匹純血矮種雌馬名「五月花」（Mayflower，圖／取自網路），現年十二歲，當地消防隊已四次接獲路人關於這匹小馬「難以自拔」的報案電話。

牧場主人珊德拉‧惠特撤考慮設立告示牌，昭告路人這匹馬「只是腿短，不是陷在泥裡」，「很多人會以為牠陷在泥裡，我怕萬一真的發生這種事了，消防隊可能不會出現。」

消防隊動物救援專家菲利普斯說，從一百多公尺外看，這匹馬的確像是四肢陷入泥中，尤其當牠站在高出牠兩倍的馬身旁時。大型動物被困時，消防隊通常會派出消防車和起重車營救，每次出動平均耗資超過一千九百七十英鎊（約新台幣九萬五千元）。