為阻對手 跑下投手丘接球 吉拉迪擔心再傷腿 好在萬事OK 3局僅失1分

【本報綜合外電報導】對洋基教練團來說，看王建民跑步真是一件令人擔心的事！沒人希望「王牌」再傷了腿，所以當建仔跑下投手丘處理滾地球時，總教練吉拉迪滿是心驚。好在春訓第二場先發結果，建仔表現讓人滿意！

訓練有成 滑球更具威力

王建民昨天凌晨擔任春訓第二場的先發投手，三局下來投球被敲三支安打、送出二K，只因陽春砲丟掉一分，搭配使用伸卡球、滑球、變速球對付打者，投球內容讓吉拉迪相當開心。雖然最後洋基以一：三落敗，王建民無關勝負。

「這三個球種很重要，因為你會遇上有些對手刻意排出左打部隊，此時變速球能幫他很多忙。」吉拉迪也稱讚建仔的滑球大有進步，勤練的滑球在今年春訓又進化得更具威力。

建仔此役共用三十三球，其中二十七球是好球，表現讓教練團好評，但建仔自己也說還有進步空間，他自評控球還沒完全到位。

完美守備 隊友教練稱讚

昨天建仔最重要的一個畫面，不是出現在投球上，而是他在第一個打席面對勇士首棒打者安德森時，安德森擊出一壘方向滾地球，當時王建民跑下丘接球，再以手套拋傳給一壘手塔薛爾拉。

吉拉迪坦言，當時他緊張得喘不過氣，但接球的塔薛爾拉倒是對這次妙傳守備讚賞有加。他表示，安德森的速度很快，想阻殺他，唯一的處理方式就是投手接球後傳給一壘手，而建仔完美達成任務。

塔薛爾拉指出，這球若由他自己接球再回來踩壘，時間上一定來不及，但建仔與他完美配合，成功上演出局，「沒有太多投手能完成這個守備，因為這是個完美的短打，但建民做得很棒。」

吉拉迪緊張歸緊張，倒也坦承建仔這球守得真好，「我確信有好幾個球探在關注他的表現，他下丘後的移動確實做得不錯。」

我輸中國 建仔很想出頭

這場比賽王建民也被問到關於經典賽中華隊輸給中國的問題，他坦言真的想為中華隊效力，但情勢不允許，無奈的他說：「能為中華隊投球會很開心，但我在這裡還有工作需要完成。」