【本報綜合外電報導】英國五十七歲身障人士艾倫‧史密斯（Alan Smith）每天會去戶外兜風半個小時，他的交通工具是一「狗力」、時速最高二十四公里的輪椅。

艾倫患有小兒麻痹症，一直以輪椅代步，長期以來靠四十七歲的妻子唐娜照顧他的生活起居。起先飼養三歲的傑克羅素犬「寇弟」（Kody）是希望能有個伴，史密斯夫婦很快發現寇弟還是生活小幫手，「寇弟會拿些像衣物之類的小東西，牠會幫忙叼來鞋襪。」

寇弟的另一項本事是帶男主人艾倫去外面蹓躂。套上特製挽具，牠就變身為輪椅馬達，「寇弟會在路口停下來，看看是否有來車。牠唯一的缺點就是看到貓或其他狗，就會停下來，像老虎那樣蹲臥。」

除了英雄牌狗糧，寇弟不吃其他食物，獸醫說牠肌肉強健，非常健康。艾倫說：「牠是完美的夥伴，每天帶我出去半個小時，讓唐娜能休息一會兒。」帶男主人出門兜風，對寇弟來說是很好的運動，「牠時速有時會達到二十四公里，不過在克利夫頓這種路況差的路段上，這種速度可讓我五臟六腑都要翻出來了。」