【本報綜合外電報導】彼得和保羅‧金斯頓（Peter and Paul Kingston）是英國一對年近七十五歲的同卵雙胞胎兄弟，除了長相一模一樣，人生也像照鏡子似的：同日出生、上學、從軍、退役、結婚、工作…，除了出生時被強制「分離」兩小時之外，這對兄弟幾乎可說一輩子形影不離。

一九三四年六月二十三日，老金斯頓先生打電話到醫院，想了解妻子的生產情況，護士告訴他，「是個男孩，但你最好幾個小時後再打電話過來。」老金斯頓去電，護士又告訴他「是個男孩」，老金斯頓回答：「妳已經告訴過我了。」護士說：「沒錯，這是另一個。」

彼得和保羅幾乎沒分開過，念書時是同班同學，十五歲雙雙輟學進電子工廠工作；十八歲加入陸軍，幾年後一起回工廠上班，一做就是幾十年。他們感情好到不用開口就知道對方想說什麼，甚至討論過假如其中一人得坐牢，另一個會毫不猶豫地頂替。這種情況從未發生，但他們年輕時常玩交換身分的把戲。

保羅說：「有一次彼得被長官罰削馬鈴薯皮，我們各自完成一半。」彼得補充：「最好玩的是，完全沒有人發現。」還有一次，彼得臨時不想出門約會，保羅成了替身。「有時女友想看電影，但我不想出門，彼得就可以替我去。女生從來沒發現有什麼不對勁。」

三十多年前，金斯頓一家到海邊小鎮威茅斯渡假，當地正鬧罷工，一家人去酒吧打發時間。老金斯頓要兒子上台彈吉他，活絡一下氣氛。喜歡彈唱的彼得和保羅表演了幾曲，竟博得滿堂彩，更意外是，龐汀斯連鎖度假村的創辦人也是台下觀眾，當場邀請他們成為公司藝人。彼得和保羅直到一九九一年才退休，至今他們還會接到表演邀約。彼得說：「我想只要身體還可以…」保羅接著道：「我們會繼續表演。」

這對喜歡航海、游泳的兄弟四十多年前從倫敦搬到薩塞克斯海邊，住在同一幢別墅。一九七八年，他們同時舉行婚禮，婚後彼得和妻子卡莉住樓下，保羅和瑪維斯住樓上，兩家人和樂融融。他們說：「別看我們七十五歲了，我們還能在一起幾十年，不過假如我們同時死亡的話，那可真是奇蹟了。」