【本報綜合外電報導】委內瑞拉的強人總統查維斯，十五日在全國舉行的公民投票中，贏得他個人政治生涯的另一次重大勝利。自此，總統連任次數將不受限，只要能贏得大選，查維斯就能一直掌權。

在贏得這次公投後，查維斯表示，將在二○一二年的總統大選中，再爭取另一個六年任期。

根據中央選舉委員會的初步統計結果，在百分之九十四點三的有效選票中，百分之五十四點三六為贊成票，反對票比率為百分之四十五點六三。委員會主席盧賽納隨即宣布，該憲法修正案獲得通過，各級官員和議員可以不限次數尋求連任。反對派則表示承認和尊重公投結果。

查維斯自一九九八年當選以來，即多次提出修憲，修改有關總統任期和權限的規定，他在前年八月提出修憲，取消總統連任限制，並將任期延長至七年，但被全民公投否決。但他在去年十一月再次提出修憲案，讓總統可以無限期連任，這次終於闖關成功。

這次公投前的委內瑞拉現行憲法規定，總統任期為六年，可以連選連任一次。今年五十四歲的查維斯已經執政十年。但是他表示，在二○一二年任期屆滿之時，還需要「另一個十年」以繼續社會主義改革及對抗貧窮的奮鬥，因此他需要連任。

不過批評家指出，無限制的連任讓查維斯個人權力過度集中，令人堪憂。