【本報綜合外電報導】愛爾蘭民間傳說，每段彩虹的盡頭都有一個綠色的矮妖精，這個比人類指頭還小的妖精負責看守黃金。日前美國一名業餘攝影師拍攝到彩虹的盡頭，雖然沒發現黃金與矮妖精，但他覺得自己很幸運。

傑森‧厄坎普（Jason Erdkamp）八日在加州橘郡一段公路上追逐彩虹，並且用手機拍攝下來（圖／取自網路）。

大部分的人都看過彩虹，但少有人能夠看到彩虹的盡頭。傑森開心地說：「能拍到這張照片對我來說很幸運，雖然沒在彩虹盡頭發現一桶黃金，不過我當天晚上買的彩券中了二十五美元。」

傑森拍攝彩虹時，它正往北方移動，他還推算出彩虹移動的速度。「那段接近地面的彩虹時速大約介於三十二到四十五公里之間，彩虹底部隨同暴風雨雲帶移動，過程持續五分鐘左右。 」

彩虹是一種氣象光學現象。傑森追到的那段彩虹，是由於八日一場冷鋒朝加州聖塔安娜山方向移動所形成。