【本報綜合外電報導】歐巴馬忙著處理經濟危機，第一夫人蜜雪兒再次穿上華裔設計師吳季剛作品，以一襲桃紅色絲質洋裝登上Vogue雜誌封面（圖／美聯社），落實美國「時尚第一夫人」的封號。

Vogue雜誌為美國第一夫人拍照的傳統始於一九二九年的胡佛夫人，除杜魯門夫人外，每位第一夫人都曾出現在該雜誌，但以往多放在內頁。在蜜雪兒之前，只有希拉蕊‧柯林頓出現在雜誌封面。

為蜜雪兒掌鏡的是名攝影師安妮‧萊柏維茲，拍照地點是歐巴馬一家在就職典禮之前下榻的飯店。蜜雪兒繼就職舞會禮服後，再次以吳季剛設計的服裝公開亮相；內頁照片則穿著Narciso Rodriguez設計的黑色洋裝，她在大選夜穿著的紅、黑色洋裝也是出自Rodriguez之手。

Vogue雜誌由主筆泰利撰寫了八頁專題報導，蜜雪兒表示，她知道自己的服裝受到外界以放大鏡檢驗，對於外界的評頭論足，她表示：「我不會假裝不在意，但我也必須顧到實際。因為不管穿什麼衣服，一定會有人不喜歡，品味本來就各自不同。」她在選舉夜以洋裝搭配極其普通的毛衣外套，雖然曾遭批評，蜜雪兒覺得沒有必要道歉。