【本報綜合外電報導】英國首相布朗昨天表示，全球已陷入全面的經濟「蕭條」（depression），隨後他的辦公室澄清這只是一時口誤。現今的經濟情況，各國一般皆稱「衰退」（recession）或「趨緩」（slowdown），「蕭條」一詞很嚴重，代表情勢完全失控。

去年十二月，布朗曾不小心宣稱已「拯救了全世界」；在他最新一次的失言中，布朗說，各國必須採取 一致的刺激措施，「使世界脫離蕭條」。

布朗今年四月將主持由已開發與新興國家所組成的二十國集團高峰會，他強調必須儘速對世界貿易組織杜哈回合貿易自由化談判達成協議。

他在一片不景氣的時機中，在下議院每週例行的詢答中告訴議員們，「世界面臨的最大危險就是退回到貿易保護主義，這也是為何我們首先必須立刻簽署杜哈協定的理由，我們必須藉此防止保護主義蔓延。」接著他稱，「很清楚的，身處同一個世界，我們必須同意採取一致的貨幣與金融刺激措施，使世界脫離蕭條。」