繼財長勉強通過任命後 衛生部長、白宮績效長難過稅務關 退出提名 廉能政治惹疑

【本報綜合外電報導】美國總統歐巴馬提名的衛生部長人選達希爾和首任白宮績效長人選奇勒夫，三日為了欠稅疑雲，雙雙退出。上任剛滿兩周的歐巴馬一天連挨兩枚重型炸彈，整個下午在各大電視台趕場推銷他的振興經濟方案時，岔開主要話題，為提名這兩人的事認錯道歉，說不完的「I screwed up!」（我搞砸了）。

歐巴馬躍馬進白宮，正要大舉授官任職，厲行「歐巴馬新政」，結果最重要的財政部長人選蓋特納就出現欠稅的難看場面，懶驢打滾通過任命聽證，現在他兩個得意人選又敗走，歐巴馬在華府的陷阱還有多少，可以預見。

歐巴馬：我負全責

歐巴馬在CNN表示：「我不要給美國人一個訊息，說美國有兩套標準，一套是有權有勢的人用的，一套是每天上班繳稅的老百姓用的。這兩件提名案，我搞砸了，我負全責。」他在各電視台的認錯說法大同小異，幾乎都帶一句「I screwed up!」。

振興方案已在國會眾院過關，但共和黨一票也沒給歐巴馬，參院共和黨三日還提出大縮水的四千四百五十億美元、著重減稅的振興法案。歐巴馬這幾天旋風式接受電視訪談，希望給參院帶來通過案子的壓力，但此時殺出他的提名人選退出的風波，害他話分兩頭，多費許多口舌。

欠稅疑雲 自撤提名

衛生部長提名人達希爾的問題是，二○○五到二○○七年享有司機和專車服務，未繳十二萬美元的稅，後來連利息一塊補繳十四萬美元（約台幣四百七十二萬元），但仍在國會認可聽證程序中廣受批評。歐巴馬二日還表示對他力挺到底，但他三日自動退出。

達希爾宣布退出提名前三小時，白宮績效長提名人奇勒夫宣布退出。曾有報導說她未對其幫傭付失業稅達一年半，欠稅加罰款共九百四十六點六九美元（近台幣三萬兩千元），不過歐巴馬政府並未說明奇勒夫為何請辭提名。

新任財長 逃過一劫

新任財政部長蓋特納在提名過程中也曾遭批評逃漏稅。他在上月二十一日的參院財政委員會聽證會上表示，二○○一至二○○四年任職國際貨幣基金（IMF）期間的漏稅是無心之失，事後已補繳欠稅。參院在上月二十六日以六十票比三十四票多數通過，批准蓋特納的提名案。

再更早，獲得歐巴馬提名出任商務部長的新墨西哥州長李察遜，上月四日宣布婉謝出任。李察遜懷著「深深的歉疚」聲明，一家與新墨西哥州政府做生意公司的司法調查，預期會拖延數周至數月之久。根據瞭解，這家公司獲得州政府數億美元運輸合約，其中可能涉及金錢交易。