【本報綜合外電報導】歐巴馬二十日宣誓就任美國總統，監誓的最高法院首席大法官羅伯茲幾次吃螺絲，害歐巴馬將錯就錯跟著覆誦，舉世錯愕。為補遺憾，歐巴馬二十一日晚上和羅伯茲在白宮舉行一場罕見的「重新宣誓」。

白宮法律顧問克萊格表示，從二十日中午那場宣誓就職典禮之後，歐巴馬就是有效的美國總統了。

不過，克萊格說：「憲法有明文規定總統誓詞。由於先前宣誓時有一個字講的順序不對，為求極其謹慎，首席大法管羅伯茲再度主持了一次宣誓儀式。」

重新宣誓的地點在白宮地圖室，只對一些記者公開。歐巴馬對此打趣道，因為宣誓太好玩了，大夥決定再來一次。

羅伯茲穿上黑袍，說：「閣下準備好了？」歐巴馬回答：「是，我準備好了。我們慢慢來。」

　　於是羅伯茲念誓詞，字字順穩，歐巴馬如線隨針，一路把誓詞順利念完。

新總統說，他這回沒有手按聖經宣誓，但他念的誓詞仍有約束力。

專家說，美國憲法規定的誓詞，遣詞用字非常精確，不容遺漏或換字或變更字詞順序，因此重新宣誓或許不必要，但也無害。

之前也有兩位美國總統，柯立芝和亞瑟，曾因為類似原因而重新宣誓。