這是一部有驚喜、懸疑、饒富趣味、充滿智慧又處處洋溢文化氣息的佳作,在五月《達文西密碼》上映之前,不妨先看看歐洲人如何以電影詮釋達文西作品的的精緻巧妙。
本片的女主角是「抱銀鼠的女子」,她的身分證是這樣寫的──一四八五~一四九○,油畫,54畛39cm,札托里斯基博物館,克拉科,波蘭。
《盜走達文西》(VINCI)是在波蘭南部美麗的歷史名城克拉科城拍攝的,「抱銀鼠的女子」,一直被珍藏在該市最具盛名的札托里斯基博物館內,與巴黎羅浮宮的「蒙娜麗莎」、米蘭葛拉吉埃修道院的「最後的晚餐」,並列為達文西三大傑作。
在今年年初舉辦的「台北國際書展」,主題為歐洲四國:「波蘭、希臘、法國、德國」,波蘭片《盜走達文西》則被列為是閉幕電影,並於五月份正式在台灣上映。透過深刻描述這幅名畫「抱銀鼠的女子」,及景致優美、引人入勝的波蘭名城克拉科,以及對收藏驚人的札托里斯基博物館的生動描繪,使得這部電影成為認識東歐最大的國家──波蘭的最佳捷徑。
事實上,波蘭因地理位置居中,歷史上受到周圍鄰國的不斷侵略,背負著悲情命運,常被瓜分國土甚至亡國。如此多難的一個國家,卻孕育出許多菁英,科學界有哥白尼和居禮夫人,音樂界有聞名於世的鋼琴詩人蕭邦,前教宗約翰保羅二世也出生於波蘭。
波蘭出了兩位享譽國際的大導演──奇士勞斯基和羅曼波蘭斯基,前者曾拍攝《紅藍白三部曲》,後者曾拍攝《戰地琴人》和《孤雛淚》等片,《盜走達文西》則是波蘭金獅獎導演尤利斯馬休斯基的最新代表作,是波蘭新電影中少見的喜劇電影類型,上映時勢如破竹,證明了大多數波蘭人想走出歷史陰霾,邁向更美好的明天!
本片導演說:偷竊藝術品是門大學問,更是門高超的藝術。我曾在報上讀到關於一九一一年巴黎羅浮宮「蒙娜麗莎」遭竊的報導,報導中語帶保留地說,我們現在羅浮宮所看到的這幅名畫,極有可能是出自天才之手的膺品。這帶給了我極震撼的創作靈感。
馬休斯基對緯度相當、國旗同是紅白兩色的日本文化非常感興趣,《盜走達文西》除了有很波蘭的劇情外,他還不忘在片中糗了一下日本人的「武士精神」!
值得一提的是,現年七十七歲的劇中主角揚馬休斯基,是導演尤利斯馬休斯基的父親,戲齡長達五十多年,在本片中飾演一位大師級的畫家,演技神準,令人折服,讓這部電影閃耀光采。
《盜走達文西》中文網址:vinci.swtwn.com