【本報綜合外電報導】中國生產的「飛躍」鞋（圖／取自網路）誕生於二○年代，流行於五○年代。北京「環球時報」報導，雖然中國「飛躍」鞋不再受寵，年輕人認為它是「爺爺才穿的鞋」，但新版「飛躍」鞋已成歐洲的新寵，其中一款還與高級品合作開發。

法國人帕特里斯．巴斯蒂安二○○四年定居上海，平時偶爾買「飛躍」鞋穿。有一天，他突然發現市場上很難再買到這種鞋，「我找到了一家生產廠家，但老闆卻說鞋已經停產了。」於是他突發靈感，要重新設計這種運動鞋，並讓它走向世界。他和三個朋友一起，在巴黎和上海各開了家工作室，將老式「飛躍」鞋改造成適合孩子們穿的高幫皮質鞋。

為了維持頂級定位並擺脫運動鞋形象，新版「飛躍」鞋目前只在巴黎春天百貨等同級商場銷售，目前全球「飛躍」鞋的銷售點已超過三百五十個，大部分在歐洲。目前亞洲僅日本銷售新版「飛躍」鞋。老式的「飛躍」鞋價格人民幣幾十元，但新版「飛躍」鞋在歐洲能賣到九十歐元。