【本報綜合外電報導】英國「泰晤士報」十日報導指出，伊朗頗受歡迎的新聞周刊「今日市民」，因選擇一張「微笑歐巴馬」照片當封面，並在評論中質問「為何伊朗沒有一位歐巴馬」，觸怒了總統內賈德，被下令關門。

伊朗媒體監督委員認為，「今日市民」的做法，似乎是在嘲笑總統內賈德。但分析人士認為，「今日市民」被關閉，有助內賈德緩解國內危機，他可以借此機會壓制不支援他的伊朗媒體。

「今日市民」周刊觸怒內賈德並非頭一次，早在二○○六年，「今日市民」就曾被勒令停刊一段時間，當時該周刊刊載一篇旅居加拿大的前伊朗女詩人的採訪，而她是一名同性戀。二○○七年以來，「今日市民」更不斷刊內賈德競選對手，以及前總統哈什米‧拉夫桑賈尼的文章。

事實上，「今日市民」在伊朗還頗受民眾的歡迎，但內賈德執意停刊，分析人士認為這可能是內賈德為明年六月的大選做準備，以壓制不利於他的媒體言論。

但諷刺的是，內賈德競選連任的機會，卻與歐巴馬息息相關，因為與美國恢復正常關係，可能會讓他在大選中受到歡迎；畢竟大多數伊朗人對歐巴馬當選感到鼓舞，內賈德甚至史無前例地，向歐巴馬發送祝賀資訊。