【本報綜合外電報導】據「紐約郵報」報導，猶他州共和黨議員哈奇透露，希拉蕊整天忙得團團轉，出現所謂「丈夫退休綜合症」。

也就是忙於工作的男人一旦退休，和妻子相處時間太多，原形馬上畢露，讓妻子受不了，希拉蕊和柯林頓之間就有這個問題。近日傳出希拉蕊看不慣柯林頓做閒人，竟指使正在看電視的柯林頓去掃廁所。

哈奇說：聽說希拉蕊希對柯林頓愈看愈有氣。有一天從國會忙了一天回家，看到柯林頓悠閒的躺在沙發上看名嘴歐普拉主持的電視節目，當下發飆，大聲叫柯林頓「把歐普拉關掉！」並喝令他「把屁股從沙發挪開，拿塊抹布把浴室地板擦一下。」

哈奇表示，柯林頓好歹也曾是一國總統，自然受不了這種氣，回嘴「少來這套！這是家裡，不是國會。」

可能因為家裡氣氛差，柯林頓乾脆埋首柯林頓基金會的愛滋病防治工作，最近到澳洲訪問卻發現自己有些吃不開。他臨時起意想打高爾夫球，助理打電話訂場地，球場以為是有人惡作劇。

等到搞清楚真的是柯林頓，還是對他說聲抱歉，因為排隊等待的人實在太多，即使是貴為美國前總統也不能插隊，破壞規矩。