【本報綜合外電報導】美國國務院主管政治事務次卿伯恩斯，在結束一項旨在打破僵局但未能奏效的會談後，二十五日稍早離開印度首都新德里；美國官員表示，在這項提供印度重要民用核技術的會談上，雙方存在若干歧見，但美國仍希望在三月一日布希訪印之前，雙方能夠化解歧見。

但美國駐新德里大使館發言人甘迺迪表示，伯恩斯與印度官員的會談仍難達成協議。

在這項列為布希訪印首要議題的民用核協定上，有關如何擔保美國轉移印度的民用核技術不會被轉用到印度軍事的問題，一直是雙方爭議所在。布希表示，希望印度能理解美國的關切，就是「民用計畫必須與軍事分開」。