【本報綜合外電報導】大選投票前最後一個周末,馬侃客串NBC的諷刺與幽默綜藝晚會「周六晚間直播」,大膽參與演出,引得滿堂喝彩。選民普遍覺得馬侃是一個平易近人的人。
決戰前夕,多項主要民調顯示歐巴馬大幅領先。馬侃表情嚴肅地說:「看到自己民意調查落後不少,我想出了一招新辦法」,「我應該向歐巴馬呼籲:『你將來選總統的機會多著呢。我都七十二了,這次就讓給我當總統吧。』」
競選期間一直默默站在丈夫身後助選的夫人辛蒂,這次也登台為馬侃助演。在表演中,馬侃毫無保留地把自己和自己的競選口號拿出來當笑料。
他競選演講中曾多次保證,如果當選將「切掉」不少國會議員在很多政府預算案中,為自己選區強行增添的所謂「豬肉桶」分贓條款。這時辛蒂馬上就幫他拿出特製的「麥式切肉刀」。
「豬肉桶」一詞,據稱源自美國印地安人部落,分享腌豬肉時的傳統;當今美國政壇中,指的是議員們巧立名目,在審議預算案時討價還價,將政府資金挪用到自己選區項目上,以顯示政績的做法。