【本報綜合外電報導】美國家航空暨太空總署（NASA）表示，在距離地球數百公里的地球軌道上翱翔的2位美國太空人將能在4日的選舉行使投票權。

在國際太空站上工作的指揮官芬克及飛航工程師夏米多夫，會透過休士頓詹森太空中心上傳的加密電子選票，行使投票權，並由德州地方選務官員計票。

芬克在最近拍攝的影片中說，「雖然我們在美麗地球上空超過322公里處沿著軌道運行，遠離家園，但我們將在選舉日行使憲法賦予的基本權利。」這段影片張貼在NASA網站上。他說，「如果我們辦得到，你們也能」。

德州議會1997年通過法案，建立這套程序，允許太空人從太空行使投票權。NASA表示，幾乎所有美國太空人都住在休士頓。