【本報綜合報導】「海外克孜爾石窟壁畫及洞窟復原影像展」曾在中國大陸北京木木美術館開展，引起大眾熱烈回響，感受到石窟壁畫的瑰麗。不過，對於克孜爾石窟壁畫的復原意義重大，卻只是邁出了第一步，敦煌研究院兼職研究員柴劍虹指出，不只是龜茲地區，乃至整個新疆地區，還有大量損毀的石窟等待著保護、修復、探索。

位於新疆拜城縣的克孜爾石窟，大約建於三世紀，以有逾千年歷史，在一九六一年被北京當局公布為，第一批重點文物保護單位之一。柴劍虹表示，壁畫復原只是完成了基礎性龜茲文化研究，畫面內容的闡釋、題記文字的破譯等後續研究亟待跟進，對於語言學、藝術史、考古學學者而言，這都是一座資料的富礦。克孜爾石窟寺的原名為「耶婆瑟雞寺」，源自龜茲語，克孜爾石窟寺是當時龜茲的第一大寺，也是整個西域地區的第一大寺。

「托二十一世紀的福，可以用數位化的手法把文物放回原處。」柴劍虹表示，研究團隊正在利用科技方式，把克孜爾壁畫「鑲嵌」到石窟原來的壁面上，期盼能藉此為這項世界文化遺產達到完整性保存，為文物的回歸做論證、具體工作路線的考察。