北大生印度結法緣 教沙彌漢語 心被萌化了 文/秦卓麗 (北京大學印地語交換生) |2015.06.23 語音朗讀 2066觀看次 字級 大 中 小 菜園的瓜熟了,合力搬進大寮。 圖/德里文教中心提供圓滿沙彌戒、搭上袈裟,赤子之心依然。圖/德里文教中心提供 北大生印度結法緣 教沙彌漢語 心被萌化了 圖/德里文教中心提供 「我為沙門,處於濁世,當如蓮花,不為汙染。」 ——《佛說四十二章經》 我,和大多數人一樣,沒有宗教,但我信仰真善美,相信緣分,相信遇到的每個天使都緣於前世的不止五百次回眸,尤其相信在佛光山印度新德里文教中心(沙彌學園)那段日子,是我莫大的幸運。 與沙彌學園的緣分開始得很偶然。三月一開始德里的熱浪逐漸一波接一波來襲。國內一位學長帶朋友來印度玩,他跟我講了以前在沙彌學園教沙彌們漢語的事情,並留下慧顯法師的聯繫方式。我找到慧顯法師,並組織了幾個同學一起去教漢語。美麗的緣分於此開始。 沙彌學園在新德里郊區的一座農場裡,離我們挺遠,一般坐突突車過去至少一小時。尤其是後來,太陽蒸騰著空氣,連出門都需要很大的勇氣。然而,這是值得的…。 慧顯法師 嚴師慈父 沙彌學園不算大,大門上的法輪和漢字有一種讓人平靜的魔力。守門的是一位印度大叔,華人面孔可以直接進去,大叔每次都低著頭、雙手合十,安然地讓我們進去。 一入門,一尊佛像映入眼簾,神態悠然自得,越往裡,綠意盎然,繁花似錦,蓮花吐苞,蜻蜓戲水,木蘋果樹枝條被果實壓得彎腰,在草坪裡仔細看,可以看到可愛的小沙彌塑像,時不時可以看到孔雀開屏和猴子在木瓜樹上竄來竄去。裡面還種了很多香料,充盈著清新的舒服味道。 慧顯法師溫文爾雅,總是面帶微笑,讓人很安心。他是馬來西亞華人,主持沙彌學園大小事務、照顧小沙彌。我和幾個同學讓沙彌做的口語練習中,有一項是「我最喜歡的人」,沙彌們的答案出奇一致:師父。「在我生病的時候,師父給我買藥;師父教給我們佛法道理;師父帶我們參加很多活動,讓我們開眼界;師父給我們找老師、教我們知識…。」在和慧顯法師的談話中,我們深切體會到他的事必躬親,從組織下鄉看病、主持文化活動到批閱沙彌日記、關注沙彌視力等,事無鉅細,他都一絲不苟。 精心備課 因材施教 由於當時已經確定五月初回國,很可惜只有兩個月時間來教漢語。第一次來熟悉環境後,我們立刻確定了「一對三」的授課方式及每周兩次的授課時間。緊接著開始教授沙彌漢語的歡樂時光。 在我們之前的中文老師幾乎都是台灣人,其中二位老師年紀也不小了,但每周長途奔波來此,很敬佩他們。送別其中一名老師時,從他的感言中,我聽到了不捨與對沙彌的希冀。 沙彌們的漢語水準參差不齊,我們都會根據他們的水準來精心備課,好對得起時間、對得起他們和自己。沙彌學習很努力,常常三五成群一起念書,不懂就互相問。 他們的課程很繁重,除了佛法、誦經、司打法器,他們還要學習印度中學的所有課程以及中文、英文、印地語、巴利語等,烹飪、美工、瑜伽、功夫等也不可少。他們的時間安排得非常緊湊,對沙彌來說,周六短暫的打板球或者踢足球時光,對他們來說是莫大的幸福。 沙彌們輪流做飯洗碗,他們不僅廚藝精湛,甚至會蒸饅頭和做豆腐。我們驚歎不已,同時也自愧不如。記得有一次,我看到一個很矮的小沙彌繫著圍裙,站在小板凳上,用小手在大盆裡用心地刷著碗…。 離別難 兩個月太短 有一次在沙彌學園用齋,印法老師跟我們分享了很多趣事。如:偷懶不想洗澡的小沙彌只洗了頭,騙老師說洗過了,結果被指出沒換的襪子還是乾乾的;第一次來的小沙彌問老師,為什麼電扇轉會覺得涼快;來自拉達克的小沙彌會問為什麼德里沒有冬天、怎麼還沒下雪? 所有的沙彌都很可愛很懂事,每次見面所有沙彌都雙手合十道:「老師吉祥。」記得第一次去的時候,我整個人都要被沙彌們「萌化」了。 慧顯法師則是特別機智地跟我們提前打了個招呼:「不要因為他們很可愛,就摸摸他們的腦袋之類的,畢竟是出家人。」 兩個月的時間真是太短,而離別總是如此困難。在課堂上,我告訴沙彌我們要走了,聽到他們問我們何時再回來那一刻,心裡真是酸酸的。離開那一天,慧顯法師在尼泊爾進行賑災相關工作。我們像平常一樣上完課後,阿寶教士和沙彌辦了送別儀式,我們教的沙彌都用他們並不是很流暢的中文訴說謝意,我們也表達了留戀不捨以及對他們的祝福,好幾次大家眼眶都紅紅的。 他們還費心準備了蛋糕和甜甜圈,大家都知道他們要買這些東西有多遠、多麼不容易。等我們真正坐上車要離開,才知道有多麼難—沙彌們抱著小音箱,一邊追著車跑,一邊揮手唱著:「佛光照耀著你,佛光照耀著你,祝福你健康、祝福你快樂…」我們幾個人在車裡哭成傻子。 沙彌學園,謝謝。 後悔與你相遇太遲。 遺憾與你短暫交織。 感恩與你有幸邂逅。 相信我們緣分不止於此。 吉祥,阿彌陀佛。 前一篇文章 更生人收攝身心 圓福寺體驗禪坐 下一篇文章 演覺長老圓寂讚頌會 千人追思 熱門新聞 01佛光山供僧 緬懷師恩廣植福田2025.09.1402香港佛光道場 供僧道糧回向十方2025.09.1503【詩】山水的盛宴2025.09.1604綠色跑者 減碳跑步吃蔬食2025.09.1405【草木堪為友】可可樹 神賜食物化為巧克力2025.09.1406【植日光年】沙漠奇花 龍舌蘭 2025.09.1407【白色墨水】晨光花語2025.09.1408佛光山叢林學院畢典 薪火傳燈 2025.09.1309開挖土機遊大陸 填坑修路做好事2025.09.1310水豚卡比胖拉 萌翻台南2025.09.13 訂閱電子報 台北市 天氣預報 台灣一週天氣預報 相關報導 蘭陽佛光童軍孝親奉茶 溫馨幸福葡萄牙佛光山三好菩提園 新學期啟航多倫多佛光山座談 緬懷星雲大師 傳遞三好 普門寺讀報教育迎新 東京佛光山寺 跨宗教交流弘法度眾澳洲昆士蘭警務處 參訪佛光山