若謂青蠅污,揮扇可驅除;
豈必矜殘殺,傷生而自娛。
--弘一法師
這幅圖所繪的景象,是人們再熟悉不過的,尤其在幾十年前尚未有紗門紗窗,不論是城市或鄉村,家家戶戶門戶洞開,蒼蠅、蚊子長驅直入,與人們生活在一起。那時的人習慣用一個紗傘罩子,蓋住桌上的食物,以防蒼蠅聞香而來。
但是蒼蠅、蚊子防不勝防,此圖繪的是人們拍打蒼蠅的畫面。蒼蠅飛進屋來,帶來細菌汙染食物,或在耳邊飛繞製造嗡嗡擾人之聲,總惹人討厭,很自然地拿起蒼蠅拍,帶著厭惡的心,又狠又準的快速打下去,這是很多人曾經有過的經驗。尤其在鄉下地方,此舉更是常見。在將蒼蠅拍成蠅漿的剎那,很多人甚且有一種除害的快感。
人們這麼做時,其實是在「傷生自娛」而不自知,也沒意識到這就是在殺生,在造業。看此圖文,應多少有提醒人們這是一種不知不覺的殺生行為的作用,有慈悲心者可能因此而不再拿起蒼蠅拍,就這一點點悲心在心中滋長,即是喚醒佛性的開端。
當然,現在環境和衛生條件都提高了,家中蒼蠅蚊子亂舞的情況大大減少,不過出門旅遊或露營時仍難擺脫蚊蟲蒼蠅的騷擾,若能做好防範措施,如塗抹防蚊液、點蚊香薰走蚊子或掛蚊帳等,就能減少拍打蚊蟲蒼蠅的行為,減少殺生。