編譯／潘楠慕 月球固定面向地球的近地面大多平坦，永遠背對地球的另一側遠地面，卻滿布崎嶇地貌，一份在《自然》（Nature）期刊發表的新研究，根據月球重力精測結果認為，月球深層內部結構其實並不對稱，而這種差異正是造成兩面地貌迥異的關鍵。 加州理工學院行星科學家柏恩（Alex Berne）的研究團隊...

編譯／潘楠慕 長期以來天文學界認為，地球所在的銀河系將在約45億年後，與鄰近的仙女座星系相撞進而合併，不過芬蘭最新研究重新評估資料後認為，兩者在未來100億年內相撞生的機率僅約5成，與主流看法有明顯差距。 赫爾辛基大學天文物理學家薩瓦拉（Till Sawala）的研究團隊表示，認為銀河系與仙女座...

編譯／潘楠慕 人類對外星生命充滿各種想像，從科幻小說到影劇作品，常見這類題材，科學界也正在有系統地搜尋外星生命，目標包括太陽系的火星、土星與木星的衛星，以及太陽系外的類地行星。英國皇家學會天文學家芮斯（Martin Rees）預期，10年內可望找到一些證據，了解鄰近地球的行星上，是否存在任何有機物...

編譯／潘楠慕 以擅長鑽洞、滿身刺著稱的針鼴（echidna），是哺乳動物單孔目中現存僅有的兩科物種之一。澳洲率領的一份研究指出，有別於大多數的哺乳動物，針鼴其實是經過獨特的演化路徑，從水棲動物演化而來。 針鼴靠著有力且適合挖掘的爪子，具防禦功能的針刺，和高度敏銳的喙部，非常適合穿梭在林間土地。但...

編譯／潘楠慕 帶著呆萌笑容與花邊狀鰓的墨西哥鈍口螈（Axolotl），近年因電玩角色而爆紅。但是對科學界來說，牠不只可愛，還肩負更重要任務：協助揭開誘導人類肢體再生能力的機制。 這種蠑螈即使成年也不會完全改變樣態，而是保留一些幼體特徵，因此以天生「永保年輕」著稱，而且牠們還是再生高手，成年後若失...

編譯／潘楠慕 生命起源於何處？迄今科學家對這個問題一直沒有定論。提出「物競天擇」理論的著名英國生物學家達爾文（Charles Darwin）曾推測，生命可能源於溫暖的小池塘，有些學者認為是來自撞擊地球的彗星。美國史丹福大學近期提出的一份研究，則提出一個新理論，認為海浪掀起浪花形成的水霧，會引發「微...

編譯／潘楠慕 隨著ChatGPT等人工智慧（AI）工具愈加融入日常生活，傳統學校教育型態也面臨挑戰，美國從中學到大學，都面臨學生利用AI完成書面報告、寫作等功課的問題，筆試成績顯然也不再能有效評估學習成果，許多教師直言，「作弊」的定義已變得更模糊。 南加州瓦倫西亞高中有23年教學資歷的英語教師庫...

編譯／潘楠慕 印度擁有逾百種方言，許多原住民族孩童在家用母語，在學校卻得用他們不熟悉的官方語言印地語（Hindi）或英語上課，影響學習成效。為此，印度地方政府在聯合國兒童基金會（UNICEF）協助下，試行以母語授課，成功顯著提升孩童的學習熱情。 在印度北部拉賈斯坦邦的加利安普爾鎮（Kalyanp...

編譯／潘楠慕 在非洲中部的查德，貧困與失業正摧毀一整代人的前途，許多年輕人不是被伊斯蘭激進組織吸收，成為聖戰士，就是得遠走他鄉，在高風險的金礦場冒生命危險賺血汗錢，對這些覺得被國家遺忘的人而言，人生是在戰爭或出走之間二選一。 查德西部臨查德湖的湖省（Lac），20歲年輕人伊薩（Adam Issa...

編譯／潘楠慕 要沖出一杯好咖啡，不一定要用很多咖啡豆。美國物理學家找出一套簡單的祕訣，可減少約一成的咖啡豆用量，但是一樣好喝，關鍵就在：慢、高、穩。 愛喝手沖咖啡的賓州大學物理學家馬帝森（Arnold Mathijssen），與其研究團隊，將流體力學原理應用在沖咖啡上，進行實驗。研究人員以矽膠粒...