編譯／潘楠慕 以色列與巴勒斯坦激進組織「哈瑪斯」（Hamas）的戰爭，摧毀加薩走廊的日常生活，但是仍有一群數位工作者躲在避難帳篷，靠著斷斷續續的電力和網路寫程式。對他們來說，每天幾小時埋首密密麻麻的程式碼，不只為了謀生，也是暫時隔絕戰火的一種情緒出口。 這場加薩戰爭從2023年10月持續到202...

編譯／潘楠慕 烏克蘭對抗俄羅斯侵略4年多來，許多烏國藝術家用雕塑、影像等方式記錄戰火下的生活。27歲烏國詩人西莫諾娃（Vladislava Simonova）就是一個例子，她在躲避俄軍空襲期間，開始用日本俳句訴說戰爭的無情，令遠在7800公里外的日本讀者為之動容。 現居烏國中部城市波爾塔瓦（Po...

編譯／潘楠慕 人工智慧（AI）技術正愈加走入一般民眾的生活，在超高齡化的南韓，已有地方政府或安養機構，使用會聊天、與人互動的AI娃娃陪伴獨居長者，排解他們的孤寂。但是，這類產品也引發是否反而減少真實人際互動的疑問。 在京畿道龍仁市一間小公寓獨居的78歲老婦方春子（Bang Chun-ja），大部...

編譯／潘楠慕 馬鈴薯不只是餐桌上的主食，也可能改寫了人類的基因。數千年前南美洲安地斯山區原住民將野生馬鈴薯培育成作物，成為其飲食的一部分後，該族群也出現有利於消化澱粉的基因調適，而且，今日生活在秘魯的原住民後裔身上仍保留這項遺傳特徵。 美國紐約州立大學水牛城分校演化與人類學遺傳學家戈克丘曼（Om...

編譯／潘楠慕 位於智利南部考古遺址「綠山」（Monte Verde），長年被視為推翻「美洲人類由北向南擴散」理論的關鍵證據，但是近期發表的一份新研究認為，這處遺址實際歷史可能不到先前認定的一半。這項論點將再度掀起有關美洲最早期人類遷徙路線的爭論。 美國懷俄明大學人類學家蘇羅維爾（Todd Sur...

編譯／潘楠慕 曾經廣泛分布於東南亞的鳥類「大禿鸛」，因溼地遭破壞，加上長期被視為不祥象徵而遭驅趕、獵捕，數量一度大幅減少。為此，印度阿薩姆邦一個以女性為主的保育團體經過多年努力，不僅掃除大禿鸛的「汙名」，也使其族群數量成長4倍，成果耀眼。 大禿鸛（greater adjutant stork）現...

編譯／潘楠慕 你也因為嚮往有一身小麥色膚色，而使用稱為「日晒床」（tanning bed）的人工助晒機嗎？美國一份研究指出，使用人工助晒罹患最惡性皮膚癌「黑色素瘤」的風險，約為未使用者2.9倍，這份研究也首次從分子層級說明，人工紫外線對皮膚細胞突變的影響。 這份在《科學進展》（Science A...

編譯／潘楠慕 從透過分析腦波到掃描虹膜來偵測阿茲海默症、癌症等疾病的早期跡象，結合人工智慧（AI）技術的穿戴式裝置，正將早期自我檢測推向新層次，科技業者宣稱這類裝置可在症狀出現前察覺警訊。不過專家對這類技術可靠性持保留態度。 AI及整體科技進步讓檢測設備逐漸小型化並降低成本，不再只能仰賴醫院的大...

編譯／潘楠慕 氣候變遷加劇全球各地野火發生頻率和規模，不僅火勢本身造成人命和財物損失，研究顯示，野火燃燒產生的煙霧含有上千種有毒物質，會攻擊人體幾乎每一個系統，這種會隨風飄向遠方的「看不見殺傷力」，甚至會影響心理健康。 近年從歐洲到北美發生的野火，燃燒範圍愈加擴大。美國國家跨部門消防中心（NIF...

編譯／潘楠慕 蜜蜂解決問題的能力再度令科學家驚訝。芬蘭研究人員透過實驗發現，蜜蜂能運用工具克服首次遇到的問題，展現進階認知能力，挑戰昆蟲只靠本能行動的傳統觀點。 芬蘭奧盧大學行為生態學家盧科拉（Olli Loukola）的研究團隊，改編著名的「箱子與香蕉」實驗，對熊蜂進行測試。研究人員先訓練一群...