編譯／潘楠慕 隨著ChatGPT等人工智慧（AI）工具愈加融入日常生活，傳統學校教育型態也面臨挑戰，美國從中學到大學，都面臨學生利用AI完成書面報告、寫作等功課的問題，筆試成績顯然也不再能有效評估學習成果，許多教師直言，「作弊」的定義已變得更模糊。 南加州瓦倫西亞高中有23年教學資歷的英語教師庫...

編譯／潘楠慕 印度擁有逾百種方言，許多原住民族孩童在家用母語，在學校卻得用他們不熟悉的官方語言印地語（Hindi）或英語上課，影響學習成效。為此，印度地方政府在聯合國兒童基金會（UNICEF）協助下，試行以母語授課，成功顯著提升孩童的學習熱情。 在印度北部拉賈斯坦邦的加利安普爾鎮（Kalyanp...

編譯／潘楠慕 在非洲中部的查德，貧困與失業正摧毀一整代人的前途，許多年輕人不是被伊斯蘭激進組織吸收，成為聖戰士，就是得遠走他鄉，在高風險的金礦場冒生命危險賺血汗錢，對這些覺得被國家遺忘的人而言，人生是在戰爭或出走之間二選一。 查德西部臨查德湖的湖省（Lac），20歲年輕人伊薩（Adam Issa...

編譯／潘楠慕 要沖出一杯好咖啡，不一定要用很多咖啡豆。美國物理學家找出一套簡單的祕訣，可減少約一成的咖啡豆用量，但是一樣好喝，關鍵就在：慢、高、穩。 愛喝手沖咖啡的賓州大學物理學家馬帝森（Arnold Mathijssen），與其研究團隊，將流體力學原理應用在沖咖啡上，進行實驗。研究人員以矽膠粒...

編譯／潘楠慕 在「監視」無所不在的時代，從監視器、手機定位到社群分享，我們的每一個舉動可能正被某個看不見的眼睛記錄。神經科學研究發現，這種有形、無形的監視，會在不知不覺中影響大腦的運作。 200多年前，英國哲學家邊沁（Jeremy Bentham）設計了名為「圓形監獄」（Panopticon）的...

編譯／潘楠慕 近年來愈來愈多研究顯示出，超加工食品（ultraprocessed foods）與肥胖和慢性病風險的關聯性。英國倫敦大學學院（UCL）率領進行的一份臨床試驗發現，即使符合營養標準的超加工食品，仍會影響體重控制，試驗顯示，避開這類食物，減重效果加倍。 這是迄今規模最大、時間最長的臨床...

編譯／潘楠慕 這兩年全球安全局勢緊張，再度掀起核戰憂慮，也推升宣稱可防輻射的避難屋或地下掩體的需求量，相關產品銷售量顯著增加。但是專家認為，這類設施並非必要，就近進入既有堅固建築物避難，即可大幅降低風險。 美國加州屋主瓊斯（Bernard Jones Jr.）多年前打造夢想家園時，建了一座可容納...

編譯／潘楠慕 人工智慧（AI）技術正在全球掀起產業革命，在非洲國家馬拉威，許多小農也受惠於這項創新技術，聽AI的建議，調整作物和耕作方式，因應氣候變遷對農業的影響。 2023年強烈熱帶氣旋「弗雷迪」（Cyclone Freddy）侵襲，使得馬拉威南部小農馬艾瑞（Alex Maere）的農地，大半...

編譯／潘楠慕 全球絕大多數的糧食生產仰賴土壤，但是根據一項由中國大陸科學家主導的分析研究，全球14%到17%的可耕地存有至少一種重金屬超標，這些重金屬汙染高風險區中，不乏亞洲許多重要稻米生產區，可能威脅全球糧食安全。 清華大學環境學院教授侯德義領導的這份跨國研究，利用大數據和機器學習，分析全球9...

編譯／潘楠慕 人類會有一些表情或動作，是只有幾個和自己關係親近的人才會懂的「暗號」，動物研究學者在烏干達觀察到，演化關係上與人類為近親物種的黑猩猩，親子之間也有類似暗號的獨特手勢。 瑞士蘇黎世大學靈長類學家范布克霍特（Bas van Boekholt）2022年在烏干達奇巴萊國家公園（Kibal...