文與圖／荳卡桑

隱喻「產子」的金鏟子在臥室裡安放了三年之後，女兒荳荳出生了；「荳多桑」和「荳卡桑」的身分，不斷召喚著我們內在的父性和母性。

還記得那天我打開衣櫃抽屜，發現裡頭還有兩盒久放未用的驗孕試紙，於是便心血來潮試了試。當驗尿顯示「可能懷孕」的兩條線時，我和荳多桑出奇冷靜，生怕只是空歡喜一場。

當時還未能以超音波照到胚胎，懸著一顆心跨過春節，不敢對親友張揚。直到兩周後回診，螢幕上出現了一閃一閃的小點，聽著強而有力的心跳聲，荳多桑直呼神奇，又驚又喜：「這真的是寶寶的心跳聲嗎？才像一顆紅豆那麼小耶……」

回家路上，他說「兒子就叫『洪早』，每天都有人向他問『早』」；女兒就叫『洪荳』，荳蔻年華的『荳』……」「『紅豆泥』（真的嗎）？」我當聽笑話一則，像耳邊吹過的風。

超音波真是一架神奇的機器，孕期間的不適，總能在產檢時不藥而解，看著影像中日漸「人模人樣」的胎兒，感到心安而療癒。

對我和荳多桑來說，孩子能平安健康遠比性別來得重要，荳多桑偏愛女兒許是天性使然；我則是因為孩子不叫「洪早」感到有些慶幸。

註：「多桑」、「卡桑」為日文直譯的台語，分別指「父親」、「母親」。