【本報台北訊】唐獎教育基金會昨公布第三屆漢學獎得主,由美國學者宇文所安和日本學者斯波義信同獲。中研院院士王德威表示,獲獎兩人一研究以唐詩為主,將詩視為中國文明結晶;一以宋代社會為主,視宋代是文明的開端,其研究都是對文明的評價,也充分顯示世界在這兩個段落發生的重大變化。
中研院史語所研究員陳國棟指出,兩人與台灣關係都很深,尤其是斯波義信書中屢屢談到台灣,以社會經濟史觀點研究傳統地域分界「境」和「角頭」,詳述這種源於中國福建等地的地域分類,在台灣台南和馬祖都還看得到,中國卻幾乎絕跡,台灣自己也少人了解,提供台灣研究不同視角。
陳國棟說,斯波義信除漢學本身,在連結歐美當代學術研究也很成功,他最特殊處是他在日本受教育,旅居歐美時間也不長,但因學生時代受西洋學科優良訓練,因此後來能有極佳連結。
宇文所安現任哈佛大學榮譽教授,唐獎教育基金會指出,這位學者以唐詩研究獨步全球,其他領域也貢獻卓著,並為古典詩文翻譯大家,其著作為漢學開創新局,也為東西比較文學理論及實踐帶來突破,獲獎實至名歸。